- Bar, que significa Hijo.
- Abba, que significa Padre.
Jesús frecuentemente en sus oraciones se refería a Dios como Abba o Padre. Por tal razón algunos historiadores y estudiosos de la Biblia afirman que "Bar-abbâ" fue una manera de hablar sobre Jesús.
Entonces, ¿Jesús y Barrabás son la misma persona?
Se cree que el pueblo judío pedía ante Poncio Pilato la liberación del mismo Jesús de Nazaret clamando liberen a "Bar-abbâ": "El Hijo del Padre".¿Es esto un simple error de interpretación o adaptación al ser la historia contada por personas que no conocían el lenguaje Arameo y asumieron que "Bar-abbâ" era otra individuo llamado "Barrabás"?
¿O es esto una alteración por parte de la Iglesia y los Romanos para liberar de toda culpa a los Romanos y culpar al pueblo Judío? ¿Querían los Romanos y la Iglesia simplemente lavarse las manos o fue esto un acto de anti-semitismo?
¿Es esto un artificio literario de San Marcos que necesitaba para su Santo Evangelio una parábola para contrastar la elección entre un criminal Barrabás y Jesús y su Evangelio?
Por razones obvias, la Iglesia niega todas estas interpretaciones e hipótesis.
Gracias a J.S. por la interesante referencia!
6 comentarios:
muy, muy interesante...
Es muy posible, la Biblia esta llena de contradicciones e interpretaciones muy subjetivas y ha sido armada a traves de los años por conveniencias de las personas para plasmar creencias, por ejm, hace poco lei que como en el siglo 5 creo, para decidir el dogma acerca de la divinidad o humanidad de Cristo, se reunieron los cardenales de esa época en un llamado concilio vaticano, de cuarenta y algo cardenales que habian, solo estuvieron presentes 13, y en una tarde lo decidieron, asi, en una simple reunion, que despues denominaron como revelación divina y asi plasmaron en la gente de esa épcoa y en las futuras la idea de la divinidad de Cristo. Es bueno ver de donde vienen las cosas y no creer todo lo que nos dicen. Muy interesante Daniel, esa era nueva para mi, pero es muy logica y posible, hay tanto que se habla de Jesus y tan poco los hechos comprobables que se tienen de el.
Hey! Donde estan ustedes?
Que paso mi pana ?
Donde andas?
No creo que sean una misma persona...la historia muestra dos historias de vida muy diferentes y mas alla de una simple casualidad mas bien con mayor razon se refuerza que jesus y barrabas son cada uno hijo del padre. asi como cada uno de nosotros.
Me parece perfecta tu hipotesis pero hay un detalle o una falla muy grande en lo q dices,ps Jesus era una persona buena y noble y Barrabas no lo era por lo tanto no son la misma persona.Pero el significado de "bar abba" q "hijo del prade" es sierto y kisas todo lo demas tambien seria una hipotesis muy buena y ango controbercial si algun dia esto lo publicas en TV no digas q Jesus y Barrabas son la misma persona pues nadie absolutamente nadie te va a creer.bey y cuidate y sigue inventigando mas.
Publicar un comentario en la entrada